Mentioned several times in discussion with testers:
Retain associated links made in the viewer by downloading a read-only version for review. With a way to retain any new associations made in the viewer, it will help move the collaboration on a step.